28 August 2009

MAGNIFY for Illustration Friday


hi, there! this is my contribution to the topic this week.
I posted a higher resolution image at Flickr. have a nice IF posting day, everybody!

27 August 2009

beach El Sol, Viña del Mar, Chile (2008)


■ sunbeams, sea caress and the magnificent air on the human lego

■ rayos de sol, caricia de mar, el aire grandioso sobre el lego humano

22 August 2009

El Cardonal Farmer's Market, Valparaíso, Chile (2008)


■ noisy business of humans and earth - fruit, egg, cheese and chicken
share with fish a roof of clouds

■ bullicioso comercio de hombres y tierra - fruto, huevo,
queso y pollo, comparten con peces un tejado de nubes

(bigger image)

21 August 2009

CAUTION, it's poisonous!


my contribution to Illustration Friday this week. in Flickr there is a bigger image of this illo.
have a nice IF posting day, guys!

19 August 2009

Condell Street, Valparaíso, Chile, 2008


■ and the mermaids whispered from a second floor window

■ y las sirenas susurraron desde la ventana de un segundo piso

1 August 2009

Landscapes and Mozart

■ last week I draw some pieces I called 'landscapes', and then posted them in my Flickr gallery.
during the week also, I listened again the Mozart piano concertos, all of them. in this post I'll try to mix both experiences together.

I found this wonderful rendering of the piano concerto No. 20, KV 466 (I think, the most famous) with Mitsuko Uchida conducting and performing. I joined each movement with a landscape.
I hope you'll enjoy it.

■ la semana pasada dibujé algunos paisajes, y después los publiqué en mi galería Flickr.
también en la semana, escuché de nuevo todos los conciertos para piano de Mozart. en este post quiero, de alguna manera, mezclar ambas experiencias.

aquí encontré una ejecución excelente del concierto No. 20, KV 466 (que yo creo es el más famoso), con Mitsuko Uchida dirigiendo e interpretando. He puesto cada movimiento del concierto junto a un paisaje.
ojalá los disfruten.