28 September 2009

in the market - sketch


■ starting the work week with a sketch from St. Lawrence market in Toronto - an excellent place to try meals, vegetables and fruits from all around the world.
in Flickr there is a bigger image. have a nice week!

■ comenzamos la semana con este borrador del mercado St. Lawrence en Toronto - el lugar justo para probar comidas, vegetales y frutas de casi todo el mundo.
en Flickr hay una imagen más grande. ¡tengan una buena semana!

7 September 2009

man wearing glasses in BW


■ one of those illos I like, with strong black areas and bottom lighting.

■ una ilustración como a mi me gustan, con poderosas manchas de negro e iluminación inferior.

6 September 2009

peppers - sketch


■ this is one of the first sketches I posted in Flickr. there you can see a bigger version of it also. in this set, it's possible to revise all the sketches posted far now.

■ este es uno de los primeros borradores que posteé en Flickr, donde se puede ver una versión más grande también. en este set se pueden revisar todos los borradores posteados hasta ahora.

4 September 2009

STRONG for Illustration Friday


■ some weeks ago I depicted actress-model Milla Jovovich as she performs in the movie "Ultraviolet" - a skilled, strong warrior of the future.
think the drawing matches well today's topic in IF. I hope you enjoy it.
for a bigger image of the illo, go to Flickr.

■ hace algunas semanas, dibujé a la actriz-modelo Milla Jovovich como aparece en la palíicula "Ultraviolet" - una guerrera futurista diestra y poderosa.
creo que la imagen le viene justo al tema de esta semana en IF. ojalá te guste.
para una versión más grande, puedes ir a Flickr.

1 September 2009

Series "In The Gallery"


■ one more illo to the series "in the gallery". it's possible to see a bigger image in Flickr, and the rest of them in this set.

■ un dibujo más para la serie "en la galería". se puede ver una imagen más grande en Flickr, y el resto de ellos en este set.