16 April 2010

DETECTIVE for Illustration Friday

◆ the word 'detective' tends to be a cliché in our minds: we always think of a man with a hat and sunglasses, dressing a raincoat. but real detectives do not always follow such a generalization. here, for example, we have this lady, disguised as a Red Army officer, including a thick beard and an old Polaroid - a clever disguise to go completely unnoticed while taking pictures in a mall.


◆ el término 'detective' tiende a ser un lugar común en nuestra mente. siempre nos imaginamos un hombre con sombrero y lentes oscuros, vistiendo un impremeable. pero los detectives de verdad no siempre son así. aquí, por ejemplo, tenemos esta señora, disfrazada de oficial del Ejército Rojo, lo que incluye una frondosa barba y una vieja Polaroid - un disfraz diseñado para pasar totalmente desapercibida mientras toma fotos en un mall.

(bigger image)

6 comments:

Linda Bernard said...

I think it's great you used your imagination and chose something a little different for the subject but yet are still within topic, and she's just plain funny!

Roberto Marín said...

buenísimo, yo conozco otras detectives que siguen a sus maridos para ver si las engañan!!!!!!!!!!

Frank H. said...

thanks a lot, Linda, for your warm comment.

gracias Roberto, por la visita y el comentario ... estas mujeres...

nello said...

This is hilarious! Like the style and colors.

Fiestoforo said...

Ta buena la idea y muy chistosa. Salud!

Pásztohy Lili said...

boy or a girl it's a bit confusing for me and nice stars